Kedves Érdeklődő! A személyre szabott online magánóráimon főként álláspályázati tréningekkel, (szaknyelvi) vizsgafelkészítéssel, valamint mentorálással foglalkozom. Nagy hangsúlyt fektetek arra, hogy az igényeidet pontosan felmérjem, és a felkészítés során végig a legjobb tudásom szerint támogassalak a céljaid elérésében. Az elmúlt 15 évben többféle munkakörnyezetben (egyetemi és nagyvállalati), és különböző országokban is kipróbáltam már magam. Rutinos álláspályázóként pontosan tudom, hogy milyen nehéz egy-egy interjúhelyzetben jól teljesíteni, és megtalálni végül a megfelelő munkahelyet. A keresés és pályázás már magában egy félmunkaidős állás lehetne, és ezután jönnek csak a gyakran többkörös interjúztatások. Ha hozzám fordulsz, tőlem – többek között – ebben a folyamatban is kaphatsz támogatást: felkészítelek egy német (és igény szerint angol) nyelvű interjúra, szívesen mentorállak és végigkövetem veled az álláspályázás különböző szakaszait. Amennyiben "csak" beszélgetős órákra vágynál érdekes témákkal, akkor is jó helyen jársz! 🎓 Rólam röviden: A germanisztika alapszak elvégzése után tíz évet éltem külföldön, Berlinben és Amszterdamban, majd 2020-ban Budapestre költöztem. 2023-ban végeztem el az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszékén a gazdasági és jogi szakfordító képzést. Ezután elkezdtem a fordító és tolmács mesterképzést, majd 2024-ben Luxemburgban, az Európai Bizottság Fordítási Főigazgatóságán teljesítettem a szakmai gyakorlatom. 2025 júniusában fejeztem be az ELTE európai uniós konferenciatolmács szakirányú továbbképzését (European Masters in Conference Interpreting, EMCI). A munkanyelveim a magyar, a német és az angol. Tanultam hollandul és spanyolul is, ezeket a saját önképzésem céljából szeretem elővenni, azonban nem használom őket a mindennapi életemben. 2020 óta vagyok szabadúszó, kezdetben online nyelvoktatással foglalkoztam, mostanra pedig szakfordítóként/tolmácsként is dolgozom. Szeretnél többet megtudni rólam és az oktatás menetéről? Látogass el a szakmai oldalaimra! 🔖 Facebook | Instagram: Moment Für Deutsch
🖱 Örömmel segítek neked a következőkben: 🟠 Álláspályázati tréning: pályázati anyag összeállítása/kész pályázati anyag lektorálása, profil- és pozícióanalízis, tippek és átfogó segédanyagok az eredményes felkészüléshez, felkészítés német (és angol) nyelvű állásinterjúra, mentorálás ⚪ Üzleti és irodai kommunikáció: felkészítés tárgyalásokra/ megbeszélésekre, szakmai szókincs fejlesztése 🔵 Nyelvórák (C1-C2 szinten): beszédcentrikus megközelítés közéleti és napi témákkal gazdagítva, szókincsbővítés, magabiztos és életszerű nyelvhasználat gyakorlása, célországbeli kommunikáció fejlesztése, felkészítés egyetemi továbbtanulásra/nyelvvizsgára/munkavállalásra. 🖌️ Ha kíváncsi vagy rá, hogy az adott célodhoz mérten hogyan dolgoznánk együtt, írj rám nyugodtan és szívesen elmondom a részleteket egy rövid, ingyenes tanácsadáson (15-20 perc). 📋 Az álláspályázati tréningeknél (pl. állásinterjú-felkészítés) általában 1-3 órát szoktam javasolni velem egy adott interjúra (pozíciótól függően ez természetesen változhat). Ennél az óratípusnál viszont a hangsúly a tipikus állásinterjús szituációkra és a szakmai szókincs fejlesztésére helyeződik, ezért nincs idő külön a nyelvfejlesztésre. A felkészítő csomag igény szerint kombinálható a sima nyelvórákkal is. 🖇 Árak *: Álláspályázati tréningek és üzleti kommunikáció: 60 perc (25.000 Ft)│90 perc (30.000 Ft) 5 alkalmas csomag: 60 perc (110.000 Ft), 90 perc (135.000 Ft) Nyelvórák: 45 perc (10.000 Ft)│60 perc (14.000 Ft)│90 perc (18.000 Ft) 10 alkalom esetén 10% kedvezmény Mentorálás és hosszabb távú felkészítés esetén projekt alapú díjazásban is számolhatunk, ahol kérésre összeállítok egy csomagárat. * A változtatás jogát fenntartom. Az eurózónás és a svájci frank alapú díjazás eltérő. 🏷️ Magánszemélyeknek és cégeknek is tudok számlázni. A további részletekért és a csomagárakért keress bátran! Remélem, hamarosan találkozunk az órákon! Üdvözlettel: Nóra
László Patrícia
gyors válasz
sok időpont
0 vélemény
Nóra segítségével sikeresen teljesítettem a Goethe C2 nyelvvizsga beszédmodulját, méghozzá 95%-os eredménnyel. Már decemberben elkezdtük a felkészülést a februári vizsgára, hiszen egy ilyen szintű megmérettetés komoly előkészületeket igényel. Nóra minden lehetséges témára kiterjedő, precíz felkészítést biztosított, ami jelentősen hozzájárult a sikeremhez. Magas szintű szakértelme és tapasztalata miatt bátran ajánlom őt mindenkinek.
Nóra a "jó munkához idő kell" elvét vallja. Személyre szabottan foglalkozik mindenkivel, és az egyéniségéhez valamint az áhított pozícióhoz megfelelő önéletrajzot és motivációs levelet ír, valamint felkészít az interjú(k)ra. Minőségi munkát végez: tanár, motivációs tréner, pszichológus, barát és lelki támasz egy személyben. Mindehhez pedig időre van szükség, így nem elegendő csupán 1-2 alkalom, viszont a Nórával történő együttműködés gyümölcsöző és busásan megtérül, méghozzá viszonylag gyorsan. Röviden a saját példám: 2024 tavaszán eldöntöttem, hogy Angliából hazaköltözök Magyarországra és kijárok Ausztriába dolgozni, mint oly sokan, ingázó leszek. A terv remek volt, csak én már 14 éve nem beszéltem németül, hiába tanultam 12 évig az iskolában, ha nem volt lehetőségem használni és még az angol is elnyomta a fejemben a maradék német nyelvet. Nos ekkor a neten véletlenül belefutottam Nórába és ráírtam. Ő egyből lelkesedett az ötletemért és látott bennem potenciált, hogy a tervem egy megvalósítható küldetés. És együtt meg is valósítottunk :-) Az együtt töltött felkészülési idő alatt és a pályázások során persze voltak mélypontok is, főleg az elején, amikor még azt sem értettem meg, hogy interjúra hívnak. Nóra végig biztatott, hogy ne adjam fel az első kudarc után, nem sikerülhet minden elsőre, majd másodjára vagy harmadjára sikerül és igaza lett. Ütős anyagot írt nekem, amire sok cég ráharapott és már hamarabb is kezdhettem volna az osztrákoknál, ha jobban odateszem magam, szorgalmasabban és többet tanulok, ismétlek, gyakorlok. Nóra minden anyagot, segítséget és támogatást megadott ehhez, helyettem viszont nem tanulhatott. Egyre több időt szántam a németre és az első interjúim egyike sikeres is lett. UI: Nórát receptre írnám fel mindenkinek, aki német nyelvterületen szeretne előrébb jutni az életében.
Általános iskola óta tanulom a németet. Mindig kéttanos voltam, mégis úgy éreztem, hogy szükségem van egy német magántanárra. Végzős diákként a célom a C1-es szintű DSD II nyelvvizsga megszerzése volt. A nővérem ajánlotta Nórát, mert neki vele lett a legjobb DSD nyelvvizsgája az osztályban. Ezért kérdés nélkül én is Nórával akartam felkészülni. Fél évig vizsgacentrikusan készültünk, hogy sikeresen teljesítsem a nyelvvizsgát – és végül meg is lett! Nagyon tetszett, hogy rengeteg forrást kaptam, amelyek segítségével magamnak is készíthettem jegyzeteket. Sok C1-es kifejezést vettünk át, és az órákon részletes, jól használható jegyzeteket készítettünk. Ennek köszönhetően könnyen tudtam tanulni és önállóan dolgozni. Persze ehhez a diáknak is rengeteg időt és energiát kell belefektetnie. Hiába kapja meg az anyagot, le kell ülni, és foglalkozni kell vele, amíg teljesen meg nem érti. Úgy éreztem, hogy Nórával sikerült megtartani ezt az egyensúlyt is.
Idén költöztem ki Németországba, ahol egy német multi cégnél helyezkedtem el. Habár a munkám elvégzéséhez elegendő lehetne csupán az angol nyelvtudás, az integráció, a hatékonyabb munkavégzés és úgy általaban a mindennapokban való könnyebb boldogulás miatt fordultam Nórához segítségért. Sajnos az alapvető német nyelvtudásom nem volt elegendő, ahhoz hogy a különböző meetingeken vagy a hétköznapi szituációkban kellő magabiztossággal tudjak megszólalni és a véleményemet kifejteni egy adott témában. Körülbelül fél éve tanulok Nórával. Eleinte hetente kétszer majd ez heti egyre korlátozódott. Minden órára az érdeklődési körömnek megfelelő témákkal készült, így valamennyire mégis a komfortzónámon belül maradtam. Ezáltal rengeteg új kifejezést, szófordulatot tanultam, amelyek tényleg élőve tették a beszédemet. A kollégák is elismerően nyilatkoztak a fejlődésemről. Tiszta szívvel tudom ajánlani bárkinek, aki újra szeretné éleszteni a német nyelvtudását, illetve azoknak is akik tovább szeretnék azt fejleszteni.
Nóra is a wonderful teacher who has really helped me develop my German speaking skills during enjoyable lessons in which she combined conversations about a range of topics with grammar, reading and listening exercises. She knows the German language inside out, provides a thorough preparation and follow-up, and adapts the lessons on the spot based on the student's needs and whatever comes up. Really recommended, thank you Nóra!