több, mint 5 éve
Sokan találkoztak már Olaszország egyediségével, gazdag történelmével, gyönyörű építészetével és ízletes ételeivel, hiszen az egyik legkeresettebb turisztikai célpont. De talán még ennél is érdekesebb maga az olasz nyelv. Sok generáción keresztül öröklődött, formálódott, és maradt meg egyedülálló módon. Ha eszedbe jutott már, hogy olaszul tanulj, akkor jó ismerned egy kicsit a nyelvjárások történetét is. Hoztunk neked 9 szórakoztató és érdekes tényt, ami bizonyítja mitől olyan lenyűgöző az olasz nyelv.
1861 elején a nemzeti parlament összehívta és kihirdette Olaszország egyesítését, amely nagyjából egy időben jelent meg az olasz nyelv hivatalos változatával. Nyilvánvaló, az akkori olasz kevésbé ismert nyelv volt, amit csak az újonnan kialakult ország lakosságának kevesebb, mint 3-5%-a beszélt. Noha ekkor még sok nyelvjárás élt, Dante neves olasz író és Petrarca, mint nyelvész nyitotta meg az utat ahhoz, hogy a toszkán nyelvjárás Olaszország nemzeti nyelvévé váljon.
Ami a beszélők számát illeti, az olasz nem versenyezhet olyan nyelvekkel, mint az angol és a mandarin. És mégis, még mindig az egyik legnépszerűbb és legbefolyásosabb nyelv a világon. Az olasz nyelv az EU-ban élő mintegy 65 millió lakos anyanyelve, és további 15 millió ember második nyelve. Az olasz nyelv Olaszország nemzeti nyelve mellett Svájc, San Marino, a Vatikán és Isztria egyik hivatalos nyelve is, világszerte több mint 85 millió ember beszéli.
A legtöbb amerikai diák egyetemi vagy középiskolai évei alatt tanul valamilyen idegen nyelvet, és ezek közül is az egyik legnépszerűbb az olasz. Több mint száz éve terjedt el széles körben az olasz nyelv, köszönhetően a 19. század végi nagymértékű migrációnak. Ma közel 700 000 amerikai beszél olaszul, többségük New Yorkban, Los Angelesben, Chicagoban és San Franciscoban él. Így ezzel az olasz nyelv az ötödik leggyakrabban tanított nyelv az amerikai iskolákban.
Ez a legviccesebb tény mind közül. A németek híresek arról, hogy előszeretettel használnak hosszú kifejezéseket, de nem csak ők szeretik ezeket a végtelen szavakat. Ma az olasz szótár leghosszabb szava a „psiconeuroendocrinoimmunologia”, amely 30 betűből és 13 szótagból áll. A kifejezés rövidítése PNEI, ami az ideg, immun- és endokrin rendszer működésének tanulmányozására utal.
Ha hangszeren játszol, vagy ismered a zenét, akkor valószínű olyan klasszikus kottákkal is találkoztál, amelyekben sűrűn használják a crescendo, a szoprán, az alt és tempo szavakat. De lehet, hogy nem is tudtad, hogy ezek mindegyike olasz eredetű, így nem csoda, miért van olyan erős hatása a zeneművészetre az olasz nyelv. Ez annak köszönhető, hogy az olasz zenei jelölések a reneszánsz és a barokk időszakban váltak népszerűvé. Így a zenei kompozíciók megalkotása univerzálisabb lett, sok kiemelkedő zeneszerző került ki akkoriban Olaszországból.
Valójában semmi sem segít jobban tájékozódni Olaszország bizonyos régióiban, mint a nyelvjárás. Olaszországban sok nyelvjárás létezik, azonban az olasz, mint hivatalos nyelv, a toszkán nyelvjáráson alapul. Érdekesség, hogy Olaszországban a nyelvek sokfélesége a latintól függetlenül alakultak ki. Évszázadokon keresztül, egészen 1861-ig számos államra tagolódott, ahol idegen uralom alatt, mindegyiknek megvolt a saját helyi nyelve, amely együtt élt a hivatalos olasszal.
A 13. század hajnalán rengeteg irodalmi mű, különösen versek jelentek meg olaszul. Az első köznyelven írt szövegek, amelyek már hasonlítottak arra a nyelvre, amit ma hivatalosan ismerünk, 960-963 között készültek. Ezek Placiti Cassinesi néven váltak ismertté, amely négy jogi dokumentumba foglalta a Campaniai Capua város közelében található dél-olasz kolostorok közötti földtulajdonosi vitát.
Nos, nem akármilyen olaszról van szó – egészen pontosan fizikus, vegyész és feltaláló. Mindannyian tudjuk, hogy Thomas Edison találta fel az izzót, de az ő találmánya nem létezne az olasz Alessandro Volta nélkül. Volta azok közé a kíváncsi kísérletezők közé tartozott, aki 1799-ben nagy áttörést érve el, megalkotta az un. Voltaic-halmot, amely alapvetően az elektromos akkumulátor őse volt. Vezetéknevéből származik a „volt” szó, ami a villamosenergia szabványos mértékévé vált.
A modern olasz nyelvet Dante, az olaszok legismertebb írója alkotta meg, akit gyakran az „olasz nyelv atyjaként” is neveznek. De nem csak erről volt híres, hanem egy igazi politikai gondolkodó és kulturális hős volt, aki nagy szerepet játszott a hivatalos nyelv kialakításában. A késő középkorban a legtöbb verset és regényt latinul írták, de Dante az Isteni színjátékot toszkán nyelvjárásban alkotta meg. Kitörölhetetlen nyomot hagyott így a művészetben, és segített abban, hogy a toszkán a mai olasz nyelv alapját képezze.
